Белорусские и зарубежные писатели обсудят проблему проникновения литератур посредством перевода

2 сентября, Минск /Жанна Котлярова - БЕЛТА/. Белорусские и зарубежные писатели обсудят проблему проникновения литератур посредством перевода во время круглого стола, который пройдет в Минске накануне Дня белорусской письменности. Об этом сегодня на пресс-конференции сообщила первый заместитель министра информации Республики Беларусь Лилия Ананич.

Гости из России, Украины, Польши, Сербии, Болгарии, а также белорусские писатели поделятся своим опытом и знаниями о возможностях перевода произведений на иностранные языки. Такая встреча будет способствовать проникновению культур, укреплению связей между писателями разных стран, считает Лилия Ананич. Переводы белорусских произведений на славянские языки, а также произведений славянских авторов на белорусский, возможно, увидят свет в том числе и после этой встречи в Минске.

Лилия Ананич отметила, что ко Дню белорусской письменности белорусские издатели подготовились очень серьезно, и день 7 сентября в Борисове станет настоящим праздником книги. Среди новых изданий, которые будут представлены на Фестивале книги и прессы, - "Борисовщина литературная", фотоальбом "Борисов". Здесь развернут свою работу книжные выставочные павильоны, тематические книжные площадки, экспозиции республиканских и региональных печатных СМИ, торговые павильоны и палатки. Гости праздника встретятся с литераторами, сотрудниками издательств и редакций печатных СМИ, смогут принять участие в презентациях книг и издательств, периодических изданий, посмотреть выступления творческих коллективов и исполнителей.

Составной частью Дня белорусской письменности по традиции будет республиканская научно-просветительская экспедиция "Дорога к святыням" с Благодатным огнем от Гроба Господня. Экспедиция, стартовав 3 сентября в Минске, побывает в монастырях и храмах Беларуси и прибудет 7 сентября в столицу праздника Борисов, где состоится литургия. В День белорусской письменности в Борисове пройдет презентация информационной благотворительной акции "Хрустальное сердце". Акция, организатором которой выступает Общественный пресс-центр Дома прессы, направлена на привлечение внимания общества к проблемам детства.