В Беларуси опубликована 560-я книга Метрики Великого княжества Литовского

25 июня, Минск /Олег Лицкевич - БЕЛТА/. В Беларуси опубликована 560-я книга Метрики Великого княжества Литовского, подготовленная к печати сотрудником Института истории Национальной академии наук Олегом Дерновичем.

Как сообщил корреспонденту БЕЛТА Олег Дернович, книга содержит описание границ Великого княжества Литовского с Ливонией, составленное в 1542 году должностными лицами ВКЛ Иваном Глебовичем Корсаком и Яном Кмитичем Соколовичем. Все документы книги написаны на старобелорусском языке.

Издание подготовлено по экземпляру книги, который хранится в Российском государственном архиве древних актов в Москве. Книга снабжена подробным археографическим и палеографическим описанием, научно-справочным аппаратом. По словам Олега Дерновича, в настоящее время книги Метрики Великого княжества Литовского издаются, кроме Беларуси, также в Литве, Польше, России и Украине. При этом правила издания и транслитерации старинных текстов не унифицированы. Белорусский историк решил при подготовке книги к печати сохранить в тексте все старинные вышедшие из употребления буквы кириллического алфавита.

В Беларуси изучение книг Метрики Великого княжества Литовского оживилось в 90-е годы прошлого столетия, когда Национальный исторический архив получил коллекцию микрофильмов более чем 580 книг. Всего до 560-й книги белорусскими учеными были изданы 16-я (еще в 1928 году), 28-я, 43-я, 44-я, 46-я и 523-я книги Метрики.