В Минске состоялась презентация первой книги собрания произведений Якуба Коласа в 20 томах
Источник материала: БелТА
31.05.2007 18:40
—
Новости Культуры
31 мая, Минск /Надежда Радивон - БЕЛТА/. К 125-летию со дня рождения белорусского песняра в Государственном литературно-мемориальном музее Якуба Коласа состоялась презентация первой книги собрания его произведений в 20 томах. В первый том вошли стихи 1898-1910 гг. на русском и белорусском языках, научные комментарии к ним, а также варианты и интерпретации.
Как сообщил главный редактор издательского дома "Белорусская наука" Георгий Киселев, в сборник включены 13 стихотворений раннего периода, которые до этого не выходили, а также в некоторых стихах впервые воспроизводится авторский текст без учета цензурных поправок того времени. Источником для определения точного авторского текста и его датирования послужили материалы из личного архива наследников песняра, фондов музея и Национальной библиотеки, архива-музея литературы и искусства Беларуси, архива библиотеки Института литературы имени Янки Купалы НАН РБ.
"Наша задача - собрать и показать людям как можно больше произведений великого классика, чтобы его богатое наследие не было забыто. При оформлении издания мы использовали сочетание классических канонов с современными возможностями полиграфии", - отметил во время презентации Георгий Киселев.
К выпуску уже готовится второй и третий тома, куда войдут стихотворения 1911-45 годов. В целом на этот год запланировано издание 6 томов полного собрания сочинений Якуба Коласа.
В мероприятии приняли участие сотрудники Института литературы имени Янки Купалы НАН РБ, издательства "Белорусская наука", литературных музеев Минска, родственники Якуба Коласа. Также в этот день в музее Якуба Коласа звучала фортепианная музыка в исполнении учащихся ДМШ г. Минска, стихи белорусского песняра читал его сын Михась Мицкевич.
Как сообщил главный редактор издательского дома "Белорусская наука" Георгий Киселев, в сборник включены 13 стихотворений раннего периода, которые до этого не выходили, а также в некоторых стихах впервые воспроизводится авторский текст без учета цензурных поправок того времени. Источником для определения точного авторского текста и его датирования послужили материалы из личного архива наследников песняра, фондов музея и Национальной библиотеки, архива-музея литературы и искусства Беларуси, архива библиотеки Института литературы имени Янки Купалы НАН РБ.
"Наша задача - собрать и показать людям как можно больше произведений великого классика, чтобы его богатое наследие не было забыто. При оформлении издания мы использовали сочетание классических канонов с современными возможностями полиграфии", - отметил во время презентации Георгий Киселев.
К выпуску уже готовится второй и третий тома, куда войдут стихотворения 1911-45 годов. В целом на этот год запланировано издание 6 томов полного собрания сочинений Якуба Коласа.
В мероприятии приняли участие сотрудники Института литературы имени Янки Купалы НАН РБ, издательства "Белорусская наука", литературных музеев Минска, родственники Якуба Коласа. Также в этот день в музее Якуба Коласа звучала фортепианная музыка в исполнении учащихся ДМШ г. Минска, стихи белорусского песняра читал его сын Михась Мицкевич.
БелТА (оригинал новости)